正名從自己開始
最近談了幾個Offer,準備年後上班
公司的人通常會問我:
「妳的英文名字是什麼?」
「就是Yu-Ting啊!」
「公司有規定一定要取英文名字,請妳一定要給我個英文名字!」
(內心O.S.:請跟著我唸…「酥~悠~聽」…模仿外國腔~)
我是真的不懂,
在台灣上班,為什麼非得要用「藝名」
我在美國唸書上班,也沒人問過我「英文名字」
今天公司的人跟我說:
「因為我們是國際性的企業,有英文名字比較方便。」
可是…從來沒有任何外國友人跟我說,
我的中文名字造成他們的不方便啊
台灣的正名也是如此
明明全世界都叫你是台灣
就喜歡抱著中華民國的骨灰磹不放
還說一些國際地位矮化的鬼話
醒醒吧!
人必自重而人後重之。
台灣的名字真有那麼難聽嗎?
自己的名字真有那麼不方便嗎?
再怎麼不方便,也是父母給的名字!
母親的名是台灣
p.s. 最後人事小姐還是屈服我的First Name是Yu-Ting
但她也自作主張幫我加了個Middle Name
因為其他人都是用英文名字,把自己的中文名字英譯的第一個字母放在Middle Name 的位置。
我明明就沒Middle Name…為了怕引起爭端(新人真難搞之類的!)我也屈服了。